Version 1.0.3 Last modified 28 aug. 2019

Din integritet är viktig

Vi känner oss skyldiga att vara transparent med dig om de data vi samlar om dig och hur det används och delas. Genom att använda våra tjänster godkänner du vår användning av dina uppgifter enligt denna sekretesspolicy.


1. Introduktion

1.1 Samtycke

Wenn Sie unsere Dienste nutzen, stimmen Sie der Erhebung, Verwendung und Weitergabe ihrer persönlichen Daten gemäß dieser Datenschutzrichtlinie, einschließlich unserer Cookie Richtlinie und anderen Dokumenten, auf die in dieser Datenschutzrichtlinie verwiesen wird zu. Desweiteren stimmen Sie auch unserer Nutzervereinbarung zu. Wir bieten Ihnen Auswahlmöglichkeiten, mit denen Sie die Verwendung und den Austausch ihrer Daten deaktivieren oder steuern können.
not translated

Wenn Sie unsere Dienste nutzen, stimmmen Sie dieser Datenschutzrichtlinie einschließlich unserer Cookie Richtlinie und unserer Nutzervereinbarung zu.
not translated

2. Hur vi samlar in information

2.1 Kontaktformulär

När du kontaktar oss via vårt kontaktformulär, via e-post eller sociala media kommer dina uppgifter (namn, e-postadress, IP-adress, innehållet i förfrågan) att sparas för att behandla begäran, eller uppföljande frågor. Efter utgången av den lagstadgade kvarhållningsperioden för affärsbrev, kommer de att raderas senast efter 6 år.

2.2 Cookies

Vi använder cookies för att göra besöket på vår hemsida attraktivt och aktivera vissa funktioner. Mer information om vilka cookies vi använder och vilka data de innehåller finns i vår Cookie Policy.

2.3 Facebook

In unserer Website sind Social-Media-Inhalte integriert, zum Beispiel im Feed, sowie als iframes in unserem Blog, welche uns von dem Unternehmen Facebook Ireland Ltd., 4 Grand Canal Square, Grand Canal Harbour, Dublin 2 (Nachfolgend kurz: Facebook) zur Verfügung gestellt werden. Dies setzt voraus, dass Ihre IP-Adresse von Dritten erfasst wird, da diese ohne die IP-Adresse nicht in der Lage wären, Inhalte an Sie zu senden. Wir haben keinen Einfluss darauf, ob die IP-Adresse hierbei gespeichert wird, z.B. für statistische Zwecke. Sollten wir hiervon Kenntnis erlangen, werden wir Sie entsprechend informieren.
Unsere Website, Newsletter und E-Mails können Links zu Instagram enthalten. Wenn Sie einem solchen Link folgen, beachten Sie bitte, dass diese Webseiten ihre eigenen Datenschutzerklärungen haben, und dass wir keine Verantwortung oder Haftung für diese Datenschutzerklärungen oder die Einhaltung datenschutzrechtlicher Vorschriften durch Instagram übernehmen, es sei denn, dies ist gesetzlich vorgeschrieben.
Weitere Informationen finden Sie unter: https://www.facebook.com/policy.
not translated

Wir haben eingebettete Inhalte auf unserer Website, die Ihnen von Facebook zur Verfügung gestellt werden. Sowie auch Links zu Facebook Websites.
not translated

2.4 Google Analytics

Wir nutzen auf Grundlage unserer berechtigten Interessen (d.h. Interesse an der Analyse und Optimierung unseres Onlineangebotes) Google Analytics als Webanalysedienst. Dieser Webanalysedienst wird von der Google Inc., 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, USA (im Folgenden kurz: Google) betrieben.
Dieses Analysetool funktioniert auf Grundlage von Cookies. Ein Cookie ist eine Textdatei, die beim Besuch einer Internetseite verschickt und auf der Festplatte des Nutzers der Website zwischengespeichert wird um eine Analyse der Benutzung der Website durch Sie zu ermöglichen. Die durch den Cookie gespeicherten Informationen werden in der Regel an einen Server von Google in den USA übertragen und dort dann gespeichert. Die Übermittlung personenbezogener Daten in die USA erfolgt auf Basis des EU-U.S. Privacy Shields, unter dem Google zertifiziert ist. Im Rahmen der IP-Anonymisierung wird Ihre IP-Adresse von Google innerhalb eines Mitgliedsstaates der EU oder einem anderen Vertragsstaat des Abkommens über den europäischen Wirtschaftsraum zuvor gekürzt. Nur in Ausnahmefällen wird die volle IP-Adresse an einen Server von Google in den USA übertragen und dort gekürzt. In unserem Auftrag wird Google die übertragenen Informationen nutzen, um einen Report über die Nutzung der Webseite zu erstellen. Die im Rahmen von Google Analytics übermittelte IP-Adresse wird nicht mit anderen Daten von Google zusammengeführt. Persönliche Daten werden nach 26 Monaten automatisch gelöscht.
Wenn Sie die Nutzung von Cookies unterbinden möchten, können Sie dies durch lokale Vornahme der Änderungen Ihrer Einstellungen in dem auf Ihrem Computer verwendeten Internetbrowser (z.B. Safari, Internet Explorer, Opera, Firefox etc.). Ferner können Sie die Erfassung und Verarbeitung Ihrer Daten durch den Cookie von Google, verhindern indem Sie ein von Google angebotenes Browser-Plugin herunterladen und installieren. Soweit Sie nicht das Browser-Add-On verwenden wollen oder innerhalb von Browsern auf mobilen Geräten, können Sie die Erfassung durch Google Analytics innerhalb dieser Website zukünftig verhindern, wenn Sie den folgenden Link nutzen: Google Analytics deaktivieren. Dabei wird seitens Google ein Opt-Out-Cookie auf Ihrem Gerät abgelegt. Sobald Sie Ihre Cookies löschen, müssen Sie diesen Link erneut klicken.
Weitere Informationen über Nutzungsbedingungen und Datenschutz von Google Diensten findet man auf https://policies.google.com/?hl=de.
not translated

Wir benutzen Google Analytics als Analysedienst. Ihre IP-Adresse wird anonymisiert. Ausserdem bieten wir Ihnen die Möglichkeit Google Analytics auf dieser Webseite zu deaktivieren.
not translated

2.5 Google reCAPTCHA

Um für ausreichend Datensicherheit bei der Übermittlung von Formularen Sorge zu tragen und uns vor Spam zu schützen, verwenden wir den Service reCAPTCHA des Unternehmens Google Inc., 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, USA (im Folgenden kurz: Google). Der Service beinhaltet den Versand der IP-Adresse und ggf. weiterer von Google für den Dienst reCAPTCHA benötigter Daten an Google. Hierbei gelten die Datenschutzbestimmungen von Google.
Weitere Informationen zu den Datenschutzrichtlinien von Google finden Sie unter https://policies.google.com/privacy.
not translated

Vi använder Google reCAPTCHA.

2.6 Instagram

In unserer Website sind Social-Media-Inhalte integriert, zum Beispiel im Feed, sowie als iframes in unserem Blog, welche uns von dem Unternehmen Instagram Inc., 1601 Willow Road, Menlo Park, CA, 94025, USA (Nachfolgend kurz: Instagram) zur Verfügung gestellt werden. Dies setzt voraus, dass Ihre IP-Adresse von Dritten erfasst wird, da diese ohne die IP-Adresse nicht in der Lage wären, Inhalte an Sie zu senden. Wir haben keinen Einfluss darauf, ob die IP-Adresse hierbei gespeichert wird, z.B. für statistische Zwecke. Sollten wir hiervon Kenntnis erlangen, werden wir Sie entsprechend informieren.
Unsere Website, Newsletter und E-Mails können Links zu Instagram enthalten. Wenn Sie einem solchen Link folgen, beachten Sie bitte, dass diese Webseiten ihre eigenen Datenschutzerklärungen haben, und dass wir keine Verantwortung oder Haftung für diese Datenschutzerklärungen oder die Einhaltung datenschutzrechtlicher Vorschriften durch Instagram übernehmen, es sei denn, dies ist gesetzlich vorgeschrieben.
Weitere Informationen finden Sie unter: https://instagram.com/legal/privacy/.
not translated

Wir haben eingebettete Inhalte auf unserer Website, die Ihnen von Instagram zur Verfügung gestellt werden. Sowie auch Links zu Instagram Websites.
not translated

2.7 Loggdata

Tillgång till vår hemsida och alla nedladdningar av en fil som lagras på vår server loggas. Lagringen används i interna systemrelaterade och statistiska syften.
Följande uppgifter loggas:
  • Åtkomstadress (URL)
  • Datum och tid för åtkomst
  • HTTP Status Code
  • Information om webbläsaren och webläserens version
  • Användarens operativsystem
  • Mobile Device ID
  • IP-adress för begäran
  • Mängd data överförd
  • Webbplats därifrån användaren går in på vår webbplats
  • Webbplats som användaren öppnar via vår webbplats
Ytterligare personuppgifter samlas endast in i enlighet med de rättsliga kraven och om denna information tillhandahålls frivilligt av dig. De loggade data lagras vanligtvis i högst 30 dagar, såvida de inte fungerar som ett bevis på en överträdelse mot oss. Då kan det vara att dessa data lagras tills allt är klargjort. Om dessa uppgifter vidarebefordras till tredje parter för att åtala våra fordringar, så kommer det att sker i enlighet med lagstadgade skyldigheter som nämns i artikel 6 para graf 1 DSGVO.

2.8 MailChimp

Bei der Newsletter Anmeldung wird die von Ihnen angegebene E-Mail Adresse zunächst flüchtig bei dem Listenprovider MailChimp, einer Newsletterversandplattform des US-Anbieters Rocket Science Group, LLC, 675 Ponce De Leon Ave NE #5000, Atlanta, GA 30308, USA. gespeichert.
Die E-Mail Adresse wird lediglich für den Zweck gespeichert, dem Inhaber der angegebenen E-Mail Adresse eine E-Mail zuzusenden, in der dieser die Mitgliedschaft in der Newsletter Empfänger Liste bestätigen kann, ein sogennantes Double-Opt-In Verfahren. Nachdem die E-Mail-Adresse bestätigt wurde, wird sie dauerhaft beim Listenprovider gespeichert, bis die E-Mail Adresse vom Inhaber der E-Mail Adresse oder von uns als Listenbetreiber gelöscht wird. Um die Eintragung in die Liste nachweisen zu können und sich gegen einen etwaigen Vorwurf unverlangt zugesendeter E-Mail wehren zu können, wird vom Listenprovider das Datum der Eintragung in die Liste sowie die IP-Adresse gespeichert, unter der die Eintragung erfolgt ist. Auf die Tatsache der Speicherung der IP-Adresse haben wir keinen Einfluss, und wir weisen hiermit ausdrücklich auf die Speicherung der IP-Adresse hin. Wichtig: Eine darüber hinaus gehende Nutzung der IP-Adresse findet nicht statt.
Die E-Mail Adressen unserer Newsletterempfänger, als auch deren weitere, im Rahmen dieser Hinweise beschriebenen Daten, werden auf den Servern von MailChimp in den USA, sowie auf unserem Server gespeichert. MailChimp verwendet diese Informationen zum Versand und zur Auswertung der Newsletter in unserem Auftrag. Des Weiteren kann MailChimp nach eigenen Informationen diese Daten zur Optimierung oder Verbesserung der eigenen Dienste nutzen, z.B. zur technischen Verbesserung des Versandes und der Darstellung der Newsletter oder auch für wirtschaftliche Zwecke, um zu bestimmen aus welchen Ländern die Empfänger kommen. MailChimp nutzt die Daten unserer Newsletterempfänger allerdings nicht, um diese selbst anzuschreiben oder an Dritte weiterzugeben. Wir vertrauen auf die Zuverlässigkeit und die IT- sowie Datensicherheit von MailChimp. MailChimp ist unter dem US-EU-Datenschutzabkommen Privacy Shield zertifiziert und verpflichtet sich damit die EU-Datenschutzvorgaben einzuhalten. Wir haben mit MailChimp ein Data Processing Agreement abgeschlossen, dabei handelt es sich um einen Vertrag, in dem sich MailChimp dazu verpflichtet, die Daten unserer Nutzer zu schützen, entsprechend dessen Datenschutzbestimmungen in unserem Auftrag zu verarbeiten und insbesondere nicht an Dritte weiter zu geben. Weitergehende Informationen können Sie den Datenschutzbestimmungen von MailChimp entnehmen.
Auf Basis der E-Mail Adresse führt MailChimp eine Geolokalisierung durch und ermittelt dabei mit Hilfe eines Geolocation Service Providers Informationen zur IP-Adresse und speichert diese Daten. Die Geolokalisierung wird auch genutzt, um Zeitzonen zu ermitteln. Dies wiederum wird für die ggf. erforderliche zeitgleiche Aussendung von Newslettern zu bestimmten Uhrzeiten genutzt. Die Geolokalisierung wird sowohl beim Abonnieren des Newsletters als auch beim Öffnen von Newsletter Mails durchgeführt. Weitere Informationen zur Geolokalisierung. Sofern MailChimp aus Ihrem Browser beim Abonnieren des Newsletters oder beim Aufrufen von Links die von Ihnen eingestellte Sprache ermitteln kann, wird auch dies zu Ihrem Profil gespeichert. Diese Funktion kann insbesondere dazu verwendet werden Segmente von Abonnenten nach Sprache zu bilden. Uns ermöglicht dies z.B. Ihnen den Newsletter in einer Ihnen geläufgen Sprache zuzustellen. MailChimp speichert auch das Datum des letzten Profilupdates. Wir passen den Newsletter an Ihre potentiellen Interessen und Lesewünsche an, sofern diese von Ihnen angegeben bzw. uns bekannt sind oder von uns angenommen werden. Um Ihnen einen optimalen Nutzen zu verschaffen, haben Sie die Möglichkeit, neben der gewünschten Häufigkeit des Erhalts von Newsletter-Mails auch Interessengruppen bzw. Branchen hinzuzufügen. Dadurch werden Sie weniger durch für Sie weniger bedeutsame Mails belästigt und wir freuen uns darüber Ihnen sinnvolle Inhalte zuzusenden. Die Newsletter enthalten einen sogennanten web-beacon, eine pixelgroße Datei, die beim Öffnen des Newsletters von dem Server von MailChimp abgerufen wird. Im Rahmen dieses Abrufs werden zunächst technische Informationen, wie Informationen zum Browser und Ihrem System, als auch Ihre IP-Adresse und Zeitpunkt des Abrufs erhoben. Diese Informationen werden zur technischen Verbesserung der Services anhand der technischen Daten oder der Zielgruppen und ihres Leseverhaltens anhand derer Abruforte oder der Zugriffszeiten genutzt. Zu den statistischen Erhebungen gehört ebenfalls die Feststellung, ob die Newsletter geöffnet werden und wann sie geöffnet werden und welche Links geklickt werden. Diese Informationen können aus technischen Gründen zwar den einzelnen Newsletterempfängern zugeordnet werden. Es ist jedoch weder unser Bestreben, oder auch das von MailChimp, einzelne Nutzer zu beobachten. Die Auswertungen dienen uns viel mehr dazu, die Lesegewohnheiten unserer Nutzer zu erkennen und unsere Inhalte auf sie anzupassen oder unterschiedliche Inhalte entsprechend den Interessen unserer Nutzer zu versenden.
Jeder Newsletter enthält einen Abmeldelink, durch den Sie den Erhalt weiterer E-Mails unterbinden können. Als registrierter Nutzer können Sie Ihre Newsletter Einstellungen eigenhändig in Ihrem Benutzer Konto einsehen und bearbeiten. Alternativ können Sie uns auch gerne unter datenschutz@may-cafe.com kontaktieren.
not translated

Wir nutzen MailChimp als Newsletterversandplatform. Bei der Registrierung nutzen wir das Double-Opt-In Verfahren um Missbrauch unseres Newsletter Versandes zu unterbinden. Jeder Newsletter enthält einen Abmeldelink, durch den Sie den Erhalt weiterer E-Mails unterbinden können. Als registrierter Nutzer können Sie Ihre Newsletter Einstellungen im Benutzerkonto einsehen und bearbeiten.
not translated

2.9 Telefonsamtal

Bei Kontaktaufnahme per Telefon, behalten wir uns vor die Telefonnummer und den Namen des Anrufers oder andere von Ihnen übermittelte Daten zu speichern, solange dies notwendig ist um den jeweiligen Vorgang zu bearbeiten.
not translated

2.10 Tredje parts tjänster och innehåll

Auf unserer Website werden Inhalte Dritter eingebunden. Dies bedeutet, dass die Anbieter dieser Inhalte (nachfolgend bezeichnet als "Dritt-Anbieter") Ihre IP-Adresse wahrnehmen. Denn ohne die IP-Adresse, könnten sie die Inhalte nicht an den Browser des jeweiligen Nutzers senden. Die IP-Adresse ist damit für die Darstellung dieser Inhalte erforderlich. Wir haben keinen Einfluss darauf, falls solche Dritt-Anbieter die IP-Adresse z.B. für statistische Zwecke speichern. Soweit dies uns bekannt ist, informieren wir Sie darüber.
Unsere Website und Newsletter können Links zu und von Webseiten Dritter enthalten. Wenn Sie einem Link zu einer dieser Webseiten folgen, beachten Sie bitte, dass diese Webseiten ihre eigenen Datenschutzrichtlinien haben, und dass wir keine Verantwortung oder Haftung für deren Datenschutzrichtlinien oder die Einhaltung datenschutzrechtlicher Vorschriften durch solche Dritte übernehmen, es sei denn, dies ist gesetzlich vorgeschrieben.
Weitergehende Informationen:
not translated

Wir haben eingebettete Inhalte auf unserer Website, die Ihnen von Dritt-Anbietern zur Verfügung gestellt werden.
not translated

2.11 Användning av Content Delivery Networks

Unsere Seite verwendet eine Reihe von sogenannten Content Delivery Networks (im Folgenden kurz: CDN), um populäre Bilbliotheken und Fonts bereitzustellen. Ein Zugriff erfolgt dann direkt auf die Server der Betreiber, so dass dort Daten wie z.B. die aufrufende IP-Adresse, Referrer, Browser-Informationen usw. anfallen.
Im folgenden eine Aufstellung, welche CDNs unter anderem für was benutzt werden, zusammen mit dem Link auf die jeweilige Datenschutzerklärung.
not translated

Wir nutzen Stackpath als CDN.
not translated

3. Hur vi använder din data

3.1 Kundsupport

Vi använder data som behövs för att undersöka, svara på och lösa klagomål och serviceproblem (t.ex. fel).

Vi använder data för att hjälpa dig och lösa problem.

3.2 Säkerhet och utredning

Wir verwenden Ihre Daten und unsere Protokolldaten, wenn wir dies aus Sicherheitsgründen für erforderlich halten. Dies schließt auch die Untersuchung von Verdachtmomenten möglicher Betrugsfälle, die unseren Mitgliedern oder Besuchern Schaden zuzufügen könnten, Verstöße gegen unsere Benutzervereinbarung oder gegen diese Datenschutzrichtlinie ein.
not translated

Wir nutzen Daten zur Sicherheit, Prävention von Missbrauch und zur Nachforschung.
not translated

4. Hur vi delar dina personuppgifter

4.1 Förändring av kontrollen eller försäljning

Wir können Ihre personenbezogenen Daten auch im Rahmen eines Verkaufs, einer Fusion oder eines Kontrollwechsels oder zur Vorbereitung auf diese Ereignisse weitergeben. Jede andere Person, die uns oder einen Teil unseres Geschäfts kauft, hat das Recht, Ihre Daten weiterhin zu verwenden, jedoch nur im Einklang dieser Datenschutzrichtlinie, es sei denn Sie stimmen dem nicht zu.
not translated

Wir können Ihre Daten teilen, wenn unser Geschäft an einen Dritten verkauft wird, aber nur wenn diese weiterhin in Übereinstimmung mit dieser Datenschutzrichtlinie verwendet werden.
not translated

4.2 Tjänsteleverantörer

Wir verwenden Leistungen Dritter, die uns bei der Bereitstellung unserer Dienste unterstützen (z.B. Wartung, Analyse, Audit, Zahlungen, Betrugserkennung, Marketing und Entwicklung). Diese haben Zugang zu Ihren Daten, sofern dies zur Erfüllung der Aufgaben erforderlich ist. Sie sind jedoch laut Auftragsverarbeitungsvertrages gemäß DSVGO uns gegenüber verpflichtet, Ihre Daten nicht für andere Zwecke offenzulegen oder zu verwenden.
not translated

Wir können Dritte bitten, uns mit unseren Dienstleistungen zu helfen. Diese sind allerdings uns gegenüber verpflichtet Ihre Daten nicht für andere Zwecke offenzulegen oder zu verwenden.
not translated

5. Dina rättigheter och skyldigheter

5.1 Dina rättigheter

Ihnen steht ein Auskunftsrecht bezüglich der über Sie gespeicherten personenbezogenen Daten, sowie ein Recht auf Berichtigung unrichtiger personenbezogener Daten, Sperrung und Löschung zu. Wenn Sie als Nutzer registriert sind, bieten wir Ihnen teilweise auch die Möglichkeit diese Daten selbst in Ihrem Benutzerkonto einzusehen und gegebenenfalls zu löschen oder zu ändern. Wenn Sie Auskunft über Ihre personenbezogenen Daten beziehungsweise deren Korrektur oder Löschung wünschen oder weitergehende Fragen über die Verwendung Ihrer uns überlassenen personenbezogenen Daten haben, kontaktieren Sie bitte: datenschutz@may-cafe.com.
not translated

Cookies ensure the proper functioning of the site. If you continue to use this site, you consent to our use of cookies and our Privacy Policy.